Privatisteksamen i russisk


Andreas og Kiril

Det er mye som ikke er hva det en gang var. Det gjelder også eksamen, i alle fall privatisteksamen i fremmedspråk. I dag var det første pulje av russiskprivatister i Drammen, og jeg var sensor. Det er en merkelig foreteelse: kandidatene har ikke noe spesielt pensum. De skal bare kunne språket. og hvem går opp da? Jo, de som har kommet til landet og har russisk som sitt morsmål eller som andrespråk fra hjemlandet. Isteden for å ta andre fremmedspråk på videregående her, melder de seg opp til eksamen, og det eneste som trengs er at de kan snakke, og det kan de jo! De får en lytteprøve som de kan høre på så mange ganger de vil i en halv time. Så skal de gjenfortelle denne på russisk og så ha en samtale om et tema jeg velger på 20 minutter. Selvfølgelig får de topp karakter! De snakker jo flytende og forstår alt! Hadde en av våre norske elever prøvd seg på dette, er det bare de absolutt aller flinkeste som ville klare det etter bare 2-3 år med undervisning på skolen. Selvsagt må de kunne litt om litteratur, historie og geografi om de går opp på øverste nivå, men på nivå 1 er det bare å snakke.

Selvfølgelig er det hyggelig å dele ut 6’ere, men det føles litt underlig!

Dette innlegget ble publisert i Russland. Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s